2017年5月24日

NASA-ISRO合成孔径雷达卫星

　　印度空间研究组织（ISRO）和美国国家航空航天局（NASA）将共同斥资15亿美元在2021年利用GSLV火箭（此前正是美国制裁印度的对象）将卫星送入轨道。

　　重达2200公斤的NASA-ISRO合成孔径雷达（缩写为NISAR）卫星是世界上最昂贵的地球成像卫星。它已经发展到可以对地球复杂过程进行观察和测量的程度，包括生态系统干扰，极地冰层破裂和其他自然灾害问题。

　　印度空间机构成功发射首颗本土制造的雷达成像卫星（Risat-1）后，NASA对ISRO表现出了兴趣。该卫星设计用于获取全天时、全天候地表图像。

　　经过两年的谈判，2014年印度总理莫迪访美期间，见到了时任美国总统奥巴马，美国和印度签署关于NISAR的正式协议。目前，位于Ahmedabad的ISRO空间应用中心（SAC）正在城市上空进行“迷你版”雷达卫星飞行测试工作。

　　《印度时报》援引SAC负责人Tapan Misra的话称，他们正从海拔约8公里处进行雷达图像获取测试。科学家将在同一区域进一步进行地面研究，对比了解雷达的精度水平。

　　该合作具有讽刺意味，特别是1992年时任美国总统乔治·布什对ISRO实施制裁，甚至阻止俄罗斯与印度分享低温引擎技术，担心该国将来使用这种技术制造远程导弹。

　　核能和空间政策计划负责人，高级研究员，Rajeswari Pillai Rajagopalan博士在新德里观测研究基金会（ORF）向俄罗斯新闻网（Sputnik）表示，那些事情发生在不同时间。美国担心印度可以使用俄罗斯的低温发动机技术发展中远程导弹。但现在事情发生了变化，美国和印度在多个领域形成合作。最大的例子就是，两国达成民用核问题合作，这结束了对阻碍印度核工业发展的歧视。ISRO的科技实力和成就，是每个人希望与印度合作的一种重要的催化剂。

　　原文题目：GSLV to launch US-India NISAR EO Satellite

　　资料来源：http://sputniknews.com/science/201705231053893002-satellite-launch-india-nasa

　　（王化编译，殷永元审核）