2016年1月17日

　　2016年1月17日（周日），美国太空探索技术公司（SpaceX）成功发射研究海平面上升的科学卫星（总价为1.8亿美元）。公司将第4次在一个浮动的平台上尝试回收猎鹰9号（Falcon 9）火箭。

　　美国国家航空航天局（NASA）新闻评论员George Diller表示，Falcon 9火箭发射Jason-3海洋观测卫星，继续开展全球海平面高度及其影响的研究任务。

　　这颗由法国和美国共同建造的卫星，于当地时间上午10点42分（格林威治标准时间18:42）从加州范登堡空军基地发射升空。

　　卫星对全球变暖及近海岸1公里（0.6英里）地区的海平面上升影响风速及洋流情况进行监测，之前的卫星只能观测距海岸10公里的区域（6.2英里）。

　　此技术将对全球海面高度、热带气旋进行监测，并为季节性和沿海预报提供支持。

　　在5年任务期间，卫星数据也能应用于渔业管理和人类影响全球海洋问题的研究。

　　此卫星是美国国家海洋与大气管理局（NOAA）、NASA、法国空间局（CNES）及欧洲气象卫星组织（EUMETSAT）4个合作伙伴共同开发的成果。

　　火箭回收

　　在火箭载送卫星发射飞向太空后，Falcon 9第一阶段火箭将推进其返回地球，降落在指定的驳船上（或称无人船），SpaceX称它为漂浮平台。SpaceX在推特（Twitter）上声称，在与无人船失去视频联络后，正在静待第一阶段火箭的状态消息。

　　此次尝试是SpaceX公司进行一系列试验的最新一次，为了试图制造可重复利用的火箭部件，降低航天成本，使其更可持续及更合宜。

　　目前，昂贵的火箭发射组件在发射后投弃于海中，浪费数亿美元。

　　这家由互联网巨头Elon Musk领导的加州公司设法让Falcon 9长如高塔的火箭的一部分在卡纳维拉尔角着陆。但事实上，海洋平台是难以捉摸的，前3次尝试都以失败告终。

　　SpaceX公司任务经理Hans Koenigsmann认为，因为没有“环境审批许可”，所以公司决定尝试海面着陆。今后，将会尝试陆上硬地面着陆。

　　原文题目：SpaceX launches US-French oceans satellite

　　资料来源：http://www.spacedaily.com/reports/SpaceX_launches_US-French_oceans_satellite_999.html

（王化编译，殷永元审核）