2015年7月27日

沙特阿拉伯农业状况

　　从农业监测到土地变化制图，欧洲哨兵2A（Sentinel-2A）卫星早期影像显示了“彩色视觉”任务的重要观测值如何能够被用来维护我们和地球的安全。

　　6月23日从法属圭亚那欧洲宇航中心发射，Sentinel-2A是欧洲哥白尼环境监测项目第二颗在轨卫星。

　　它的多光谱相机将为诸如农业、内陆地区、沿海水域和土地覆盖制图方面提供土地监测应用。

监测沿海水域

　　在今日米兰举行的一个会议上，曾得到早期Sentinel-2A图像的专家们探讨将如何使各种不同的运行和科学应用受益。

　　欧盟委员会哥白尼项目牵头人Mauro.Facchini指出，欧洲公民、决策者、企业和国际科学团体将从这一哥白尼第二项任务中极大受益。它的影像提高人民生活质量并保护环境。

　　欧盟联合研究中心Alan.Belward和欧洲环境局Ana.Maria.Ribeiro.de.Sousa演示了如何利用Sentinel-2数据进行土地覆盖分类和监测的早期案例。

　　通过全时段土地和水体变化监测，Sentinel-2能助力自然资源可持续管理。

　　比利时皇家自然科学研究所Dimitry.Van.der.Zande提出，除了监测水体变化，此任务也开展水质监测工作。

监测内陆水体

　　水质信息不仅对水消耗有用，而且也显示监测区域安全或不安全的游泳区域。它也使得跨政府间机构受益，如：计划使用数据监测全球国际重要湿地的国际湿地公约（拉姆萨尔公约）组织。

　　跟踪森林变化是这一卫星的另一个主要任务，如：检测森林砍伐率、再造林和林火影响地区。Sentinel-2信息能够帮助管理机构和商业企业在如何最好地管理、保护和持续利用重要森林资源方面做出明智的决策。

　　Sentinel-2成像仪具有不同空间分辨率下的从可见光、近红外到短波红外线13个光谱波段，使得土地监测达到前所未有的水平。实际上，这是首次包括“红边”（http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-2/Instrument）内三个波段用于提供植被状态关键信息的光学地球观测任务。

Sentinel-2应用于农业

　　比利时鲁汶大学Pierre.Defourny显示了这一卫星甚至能够区分不同作物，展示了在法国图卢兹附近向日葵和玉米种植的实例。

　　基于双卫星设计使命，在2016年哨兵2B卫星（Sentinel-2B）发射成功后，.Sentinel-2将提供为期五天访问周期的影像。短时间重访时间对其所有应用是重要的，瑞士苏黎世大学Frank.Paul特别提出它将协助对冰川和在某些情况下的冰川快速退缩现象进行监测。

　　虽然卫星尚未进入其运行轨道，也还没有通过数据校准提供最高质量数据，这些影像对不久将来的产出进行了一种体验。

　　ESA哥白尼项目办公室负责人Simon.Jutz表示，用户群对这个任务早期阶段成果的反馈是非常积极的，特别是关于高分辨率影像和13个光谱波段的有效性方面。离卫星“运行阶段”仅有两个月，期待看到Sentinel-2实现其全部能力。

　　原文题目：FIRST APPLICATIONS FROM SENTINEL-2A

　　来源：http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-2/First_applications_from_Sentinel-2A/

　　（王化、林巧编译，殷永元审核）