欧空局（ESA）卫星中心日前宣布，向欧盟委员会的哥白尼环境监测中心转交哨兵－1A（Sentinel -1A）地球监测卫星，并正式投入使用。哨兵－1A地球监测卫星调试已经完成，并移交给哥白尼环境监测中心团队负责运作。哨兵－1A地球监测卫星现在可以向用户提供全天候、昼夜雷达成像的陆地和海洋数据。

　　哨兵－1A地球监测卫星在今年4月3日发射，几个星期后哨兵－1A地球监测卫星发回第一张地球照片，并且进行了8次防碰撞机动规避空间碎片，并分别于8月7日开始试运行，于9月23日卫星仪表、数据采集和数据程序等通过验收。

　　哨兵－1A旨在取代已接近运营寿命的地球观测卫星。之后，ESA还将于2016年发射哨兵－1B地球监测卫星。

　　目前，哨兵－1A的价值得以证明。发射后几天后已经完成纳米比亚洪水地图，然后利用巴尔干提供的数据，帮助抗洪救灾工作。它还提供雷达图像，帮助绘制北加州地震造成的地面破裂情况等工作。

　　哨兵－1A数据和照片提供一系列运营服务，并跨越各种应用程序，包括北极海冰、日常海冰测绘、海洋环境监视监测科研、监测地面运动风险、森林制图、水和土壤管理与测绘，以支持人道主义援助和危机情况。

　　源： http://www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-1/First_Copernicus_satellite_now_operational ; http://news.3snews.net/2014/1008/36333.html

　　（王化摘编，殷永元审核）