欧洲公民、政策制定者和服务机构有规律地获取主要环境数据的能力，在欧空局（ESA） 今天发射哨兵1A卫星（Sentinel-1A）后，向前迈出了一大步。

　　21：02 GMT（格林威治标准时间）（23：02 CEST欧洲夏令时），联盟号（Soyuz）火箭搭载2.3吨重的卫星在法属圭亚那欧洲库鲁航天港升空。第一阶段118秒之后分离，紧随其后的是整流罩（209秒），第二阶段（287秒）和上部配件（526秒）。

　　在617秒燃烧后，弗雷加特火箭上面级在693公里高度把Sentinel送入太阳同步轨道。在卫星发射23分24秒后，卫星与火箭上面级分离。

　　ESA局长Jean-Jacques Dordain表明，在伽利略定位系统后，Sentinel-1A作为欧盟第二个旗舰空间活动，开启了哥白尼计划的新篇章。哥白尼计划将为欧洲公民提供世界上最雄心勃勃的环境和安全应用空间服务。欧盟和欧空局成员国之间的经费支持空间设施方面的合作、欧盟委员会和欧空局在技术能力和专业经验方面的结合以及欧洲工业的能力，使欧洲在空间尖端应用能力惠及民生方面处于领先地位。

　　这一任务是欧洲哥白尼环境监测网络确定的核心六组系列任务中头一项任务。哥白尼计划将通过提供全球陆地表面、海洋和大气的可操作信息以支持环境和制定安全政策并为公民个人和服务提供者提供需求。

　　Sentinel-1A和1B两星星座－C波段雷达任务将提供近实时、全天候欧洲、加拿大和极地地区陆地与海洋表面影像。

　　配备了强大的合成孔径雷达（SAR），它将确保欧洲环境卫星运行10年后，于2012年停止工作后的服务连续性，SAR技术是基于23年前ERS-1开始的传统雷达卫星开发的。

　　ESA对地观测项目主管Volker Liebig指出，Sentinel-1卫星的发射标志着人们对于地球观测计划理念上的转变。在气象学中，卫星已经为天气预报提供超过35年的可靠数据了。基于哥白尼计划，现在将拥有类似的环境服务、安全应用和灾害管理领域的信息源。

　　除了给世界上的一些地面站快速传输并分发数据外，为保证数据持续交付，通过欧洲中继数据地球同步卫星，Sentinel-1还装备了一个传输数据的激光终端。

　　卫星的太阳能电池板和天线已经开始以一个复杂的序列进行配置，预计要花费11个小时左右完成。安装完成的消息会在www.esa.int/sentinel-1网站并通过推特Twitter@ESA_EO发布。

　　在起初的“发射和轨道早期阶段”，当所有仪器需要检查和校准时，卫星进入调试阶段。这个任务预计在3个月内开始运行。

　　意大利泰利斯阿莱尼亚空间公司是主承包商，空客DS德国公司主要负责C－波段雷达。空客DS英国公司提供中央雷达电子子系统支持。

　　哨兵卫星数据与将提供一个免费的开放平台。原始数据将通过公共与私人服务商进行分析和处理。

　　来源： http：//www.esa.int/Our_Activities/Observing_the_Earth/Copernicus/Sentinel-1/Europe_lofts_first_Copernicus_environmental_satellite/（print）

　　（王化编译，殷永元审核）